OVERVIEW

勤務条件書（有給インターン・研修員）

1. 勤務地　長崎市元船町14-10　長崎県観光連盟事務所
2. 研修内容　長崎県の観光地に関する欧米向け情報発信に関する研修
　　　　・観光連盟の会員施設を中心とした県内観光地への研修、レポート作成
　　　　・観光連盟英語HP www.visit-nagasaki.com内の企画に関する研修
・観光連盟英語HP欧州言語化のアシスト
・観光連盟英語版SNS発信のアシスト
・欧米メディアや旅行会社などの対応に関する研修
・その他　欧米向けの情報発信・マーケティング企画についての発案
　　　　　商談や会議への同席
3. 応募資格　
１） 英語ネイティブスピーカー
・英語で観光誘客の文章に関する読み書きができる方
・英語以外の欧州言語スピーカーも歓迎（フランス語、スペイン語など）
・将来的に長崎県内の観光に係る就職を希望している方歓迎
２） 日本語能力
　　・日常会話以上（日本語能力試験２級程度）
　　　　　　・日本語での履歴書提出（JIS規格の履歴書提出）、英語の履歴書提出
　　　　　　・日英通訳が可能な連盟職員のもとで研修を行う
３） 合法的に労働査証・在留資格を取得する資格がある方
　　　　　　・在留資格は「技術・人文知識・国際業務」として、観光連盟より申請する
　　　　　　・査証資格の審査要綱については、入国管理局の審査に準ずる
4. 雇用期間　平成２9年9月１日　～　平成30年３月３１日
5. 勤務日　　基本的に毎週月曜から金曜まで（土日、祝祭日除く）
　　　　　＊ただし、土日・休日勤務も必要に応じてあり
その場合は代休として振替休みとする
6. 勤務時間　９：００～１７：４５
　　　　　ただし、休息時間６０分（１２：００～１３：００）
7. 年次休暇　１０日間（半年後）　保険など：社会保険、雇用保険
8. 賃金　　　月額　１８０，０００円　交通費別途支給
9. 退職事項　自己都合で退職する場合、３０日以上前までに届け出ること
10. 募集要項：平成29年7月21日（金）までに日本語と英語の履歴書提出
　　　　　平成29年7月24日から28日頃面接予定
　　　　　平成29年8月初旬採用決定


Internship at Nagasaki Prefecture Tourism Association
Internship is available from August 2018 to March 2019 at our office in Ohato, Nagasaki City.

 Job Description:
Looking for an assistant to promote Nagasaki’s tourism for English speaking countries, with excellent speaking & writing English language skills as well as ability to communicate in Japanese.
Company Description:
https://nagasakicity.com/AboutUS/
 Internship descriptions:
1) assisting web promotion of www.visit-nagasaki.com and facebook
2) assisting worldwide famous media, tour companies and tourists to introduce Nagasaki’s tourism
3) assisting meetings and travel marts to promote Nagasaki world wide
 Qualification & Requirements:
1) Native English speakers with excellent speaking & writing English language skills.
French or Spanish speakers is a plus.
2) Ability to speak, read and write Japanese.
a) Japanese-Language Prophecy Test Level 2 or Up is a plus
b) Must understand the Job Description written in Japanese
c) Must understand the Working Contract written in Japanese
*English speaking translator is available to assist.
3) Interested in tourism of Nagasaki Prefecture.
Similar background is a plus.
Your love to Nagasaki and your wish to stay in Nagasaki to work with tourism facilities in Nagasaki in future is a plus. We can support blushing up your Business Japanese and introducing our members for your future work places/
4) Flexible and hardworking personality
5) Eligible for working visa in Japan. Visa holder is a plus.
 Office Hours:
Monday to Friday 9:00 am to 5:45pm
 Inquiry: taniguchi@ngs-kenkanren.com

Please submit your resume in Japanese (@JIS) and English by July 21.
Interview will be scheduled around July 24 to 28.